◑이것이 회개를 동반한 믿음입니다 행10:47~48
by 클라우드 어드 Claude Houde 14.06.14.
예수님은 베드로가 그분 교회의 기둥이 될 것이며,
온 세대에 걸쳐 수많은 영혼의 추수를 가져오게 하는 역사적 사건인,
비유대인들(이방 민족)에게 하나님 나라의 문을 가장 먼저 여는 자가 될 것이라는
비전을 갖고 계셨습니다. 행10장 참조.
여러분, 예수 그리스도의 교회가 한 사람의 실패자,
그리고 영적으로 “한물간 사람”으로 간주되었던 자(베드로)의 단순한 메시지로 시작되어,
역사상 처음으로 이방인 선교의 문이 열린 것입니다. 행10:47~48
2천여 년 후인 지금은, 성도 수가 거의 십억이 되는 막강한 교회가 되었다는 사실을
반드시 기억하시기 바랍니다.
당시에 베드로와 어깨를 견주었던 자들은,
예수님을 세 번이나 부인한 베드로를 두고서
이렇게 혹평했을 수도 있습니다.
"그는 한때, 수제자로서, 엄청난 잠재력을 지녔던 유망주인줄 알았는데,
알고 봤더니, 그저 목소리만 큰 허풍쟁이에 불과했군. 그는 이제 한 물 갔어!"
그러나 예수님은 믿음으로, 베드로가 하나님의 사람이 될 것이며,
담대한 자로서 영원한 영향력을 끼칠 자라는 비전으로 불타셨습니다.
여러분, 이것이 바로 회개를 동반한 믿음입니다!
그것은 이렇게 부르짖는 믿음입니다.
“오 주님, 제가 제 자신이나, 다른 사람을 바라볼 때,
현실의 어려운 상황, 비극, 실패들.. 그런 인간적 한계에 가두어 보지 않게 하소서.
그런 인간적 시각이 아니라,
제 인간적 이해와 능력의 한계를 초월하는 믿음의 눈으로,
제 자신이나 타인을 바라볼 수 있도록.. 저를 가르쳐 주십시오.”
▶전 세계를 볼 때, 교회의 아름다움은
그 건물이나 건축양식, 또는 프로그램에서 찾을 수 있는 것이 아닙니다.
21세기 현재 교회의 영광과 가치는,
(본문의 베드로와 마찬가지로) 회개를 동반한 믿음을 가진 자들에 의해서,
계속 새롭게 세워지게 될 것입니다.
목회자로서 제 소원은,
한 두 사람이라도, 회개를 동반한 믿음에 의해, 변화된 자들이 나타나는 것입니다.
그들 소수의 간증에 의하여,
나머지 사람들도,
은혜와 소망을 갖게 되며, 그리고 구원 받는 성도들도 탄생될 것입니다.
저는 이러한 목적에,
저 자신을 헌신하기 원합니다.
오늘날 수 백 만 남녀노소의 마음에는
전통적 교회에서는 찾을 수 없으며, 그들이 미처 알지 못했던,
하나님을 찾고 꿈꾸는, 채울 수 없는 갈증이 있다고, 저는 믿습니다.
그들은 회개를 동반한 믿음을 통해
(이것은 자기가 원해야 하지만, 또한 초자연적으로 주어지는 것입니다.)
그들이 원하는 새로운 방향과 소망을, 반드시 찾게 될 것입니다.
여러분, 저와 함께 이 기도를 드립시다.
“주님, 제 믿음을 증가시켜 주십시오!
저는 운명론과 허례허식, 불신, 그리고 냉소주의를 버리기를 원합니다.
저는 방향을 바꾸기를 원합니다.”
여러분, 그러면 당신은 오늘 당신 머리를 들게 하고, 당신 얼굴의 눈물을 닦아주며,
당신께 이러한 말씀하시는 소망의 음성을 들을 것입니다.
“의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니, 저희가 배부를 것임이요.” 마5:6
회개를 동반한 믿음은, 언제나 영광스런 부활을 가져옵니다.
◑THIS IS FAITH WITH REPENTANCE by Claude Houde
Jesus had a vision that Peter would become a pillar for His Church and that he would be the one who would open the door of the kingdom of God for the first time to non-Jewish people, a moment in history (Acts 10) that brought forth a countless harvest of souls through the ages.
Dear reader, please never forget that the Church of Jesus Christ, nearly one billion people strong and more than two thousand years later, began with the simple message of a man that most considered to be a loser and a spiritual “has-been.” Those who rubbed shoulders with Peter could have told you he was a “big talker” who failed miserably when push came to shove, just another pathetic story of wasted potential. Jesus burned with this vision that, by faith, Peter would become a man of God, a man of courage and eternal influence. Dear friend, this is faith with repentance! It is faith that cries out: “Oh, Lord, teach me to see myself and to see others with a faith that will transcend the limitations of circumstances, backgrounds, tragedies, failures and my human understanding and abilities.”
The beauty of the Church all over the world is not found in her buildings, architecture or programs. The brightness and value of the Church in the 21st century is in the testimonies of lives transformed by faith with repentance, one person at a time, birthing a people with a story to tell, a message of grace, hope and redemption for real people with real lives living in the real world today. This is what motivated me to respond by faith with repentance to His call and His cause and to dedicate my life to the work of God.
I believe that in the hearts of millions of men and women of all ages and life experiences, there is an insatiable thirst, a search and dream for a God they don't know yet, have not found in traditional religion, who through faith, offers the possibility of finding new direction and hope.
Dear reader, please join me wherever you are to simply pray: “Lord, increase our faith! We want to do away with fatalism, rituals, unbelief and cynicism. We want to change direction.” Beloved, you will then hear a voice that will allow you to lift up your head and wipe the tears from your face, as it speaks these words of hope to you today, “Blessed are those who hunger and thirst . . . for they shall be filled” (Matthew 5:6).
Faith with repentance will always receive resurrection.