◈오늘날 크리스천이 순수함을 유지할 수 있나요? 빌2:15 출처
Can Christians Stay Pure Today?
데이빗 윌커슨
*4분20초부터 재생됩니다
폭력, 부도덕, 부패로 가득 찬 오늘날의 이 세상에서
기독교인이 깨끗하고 순수하게 남아있을 수 있습니까?
아니면 이 시대의 영(악령)이 하나님의 성도들을 멸시하고
그들의 영혼을 괴롭히게 되는 것은, 불가피한 필연적인 일입니까?
그것은 과거에 소돔에 살고있던 롯과 그의 가족에게 일어 났으며
오늘날 전세계의 수많은 기독교인들에게도 똑같이 일어나고 있습니다.
이 사악한 세대의 압도적이며 넘쳐나는 유혹은
이미 많은 크리스천들을 타협하게 하고,
경건하지 않은 습관에 집착하게 하고, 빠지게했습니다.
진정으로 정직한 크리스천들은 여러 항목으로 채워진 체크리스트를 만들어
정기적으로 스스로 점검하면서
이러한 중요한 질문을 스스로에게 물어야 합니다.
"나의 도덕적 가치는, 시대의 풍조에 따라 변하고 있지 않는가?
이 시대의 사악함이 내 삶에 스며 나오고 있지는 않는가?
나는 내 주위에 널린 관능의 공세에 영향을 받고 있지는 않는가?
나는 세상적인 것에 대한 욕망을 발전시키고 있지는 않는가? "
악은 매 시대마다 항상 존재해 왔습니다.
악마는 다윗, 이사야, 바울, 그리고 모든 세대에 하나님의 백성들을 유혹했고
오늘날에도 하나님의 백성을 마치 삼키고 먹어 치우려는 것처럼
강력하게 유혹하고 있습니다.
그것에도 불구하고, 하나님은 언제나 남은 자 remnant,
끝까지 신앙의 순수함을 유지할 참된 사람들을 남기십니다.
매 시대에서, 이 세상 영은, 그들을 결코 압도하지 못했습니다.
아니, 사실 그들은 박해나 악의 유혹 가운데
더욱 강하고 거룩해 졌습니다.
이 세대는 하나님께 대한 신앙을 잃어 버리고, 점점 더 악해지고 사악해지고 있습니다.
그래서 신앙심이 더 소멸되고 있는데, 성경이 더 이상 생명을 주는 힘으로 존중받지 못하기 때문입니다.
평소에 신자들이, 성경을 읽지도 않고, 듣지도 않는다는 뜻이지요.
신자가 넘어진다고 해서, 무조건 마귀를 비난하지 마십시오.
왜냐면 우리의 타락은, 기도 부족과 성경 읽기의 부족 때문입니다.
우리는기도해야합니다.
"오, 하나님, 제가 얼마나 차가워졌는지 보게 하옵소서.
제가 얼마나 연약한지 알게 하시고, 영적인 일에 대한 새로운 배고픔과 갈증을 주시옵소서."
이 시대의 사악한 환경 가운데서 사는 모든 사람들에 대한
하나님의 열망은 다음과 같습니다.
"이는 너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스르는 세대 가운데서
하나님의 흠 없는 자녀로 세상에서 그들 가운데 빛들로 나타내며" 빌2:15
당신의 빛을 밝게 비취게 하십시오!
Is it possible for a Christian to stay clean and pure in a world filled with violence, immorality, and corruption? Or is it inevitable that the spirit of this age will wear down the saints of God and vex their souls? It happened to Lot and his family in Sodom, and it is happening to multitudes of Christians all around the world. The overwhelming temptations of this evil generation have already caused numbers of Christians to compromise and indulge in ungodly practices.
Truly honest Christians must take inventory and ask of themselves these important questions, “Are my moral values changing? Is the wickedness of this age seeping into my life? Am I being affected by the barrage of sensuality I see all around me? Am I developing an appetite for worldly things?”
Evil has always been present. The devil tried to tempt and deceive David, Isaiah, Paul, and the people of God in every generation just as forcefully as he seeks to devour God’s people today. In spite of it all, God has always had a remnant, people who remained true to the end. The spirit of the age did not overwhelm them. In fact, they grew strong and holy in the midst of persecution and evil.
This generation is becoming wicked and vile because it is losing its faith in God — and that faith is dissipating because the Bible is no longer consumed as a life-giving force. Do not blame the devil — our backslidings are the result of one thing: lack of prayer and Bible reading.
We need to be praying, “Oh, God, cause me to see how cold I have become. Cause me to know how weak I am and put in me a new hunger for spiritual things.” Here is God’s desire to all who live in the midst of wickedness: “That you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world” (Philippians 2:15). Let your light shine!
지킴 번역