https://blog.naver.com/karamos/80144448535 ◈복음의 시작이라 막1:1 2009-08-30 막1:1 ‘하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라’ 흔히들 마가복음을 가리켜서 “로마인을 위한 복음”이라고 부릅니다. 그 이유는 마가복음이 로마에서 기록되었기 때문입니다. 또한 마가복음이 로마에 있는 사람들을 위해서 기록되었기 때문입니다. (물론 넓게는 온 세상 사람들을 위해서입니다) 마가복음을 읽어보면, 이와 같은 사실은 쉽게 이해가 됩니다. 예컨대 마가복음은 유대인들의 언어를 그대로 사용할 경우, 반드시 그 말을 번역하거나 따로 설명을 더합니다. 로마인들을 위해서죠. 가령 “보아너게”는 “우레의 아들,” “달리다굼”은 “내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라,” “고르반”은 ..