당신은 너무 빠른 거야! / 윌리엄 부스

당신은 너무 빠릅니다 / 윌리엄 부스 - YouTube

◈당신은 너무 빠른 거야!             사60:1~5                  영어번역, 출처

 

 

 

You’re Going Too Fast! by William Booth

 

 

 

※윌리엄 부스는, 구세군의 창설자로서 19세기 후반에

 

영국에서 사회적 책임을 통한 복음전파에 큰 기여를 했습니다.

 

즉, 도시빈민, 알코올 중독, 재소자, 거리의 여인들 등

 

기존교회가 사실 잘 미치지 못하는 분야에서, 큰 복음적 열매를 거두었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

▲어떤 사람들은, 우리(구세군)가 너무 빨리 간다고 말합니다.

 

우리에 대한 이런 비난은, 사방에서 들리고 있습니다.

 

 

 

우리의 대적(마귀?)들은 우리의 스피드를 안 좋아하고,

 

우리의 친구들까지도, 우리의 속도를 걱정하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

우리가 너무 빠른 속도로 간다고,

 

그들이 불평하지 않았으면 좋았을 것을요!

 

 

 

만약 우리가 충분히 빨리 달리지 않았다면, 그래서 받는 질타라면,

 

저는 그들을 이해합니다.

 

 

 

만약 우리의 대적들이, 우리가 설교하는 바,

 

죄의 악함과, 심판 날의 두려움에 대해서

 

그리고 지옥에 떨어지는 저주에 대해서

 

우리가 스스로 이런 일들을 믿지 않으면서 설교한다면,

 

 

 

제가 그들의 비난을 이해할 수 있습니다.

 

그리고 그들의 고소를 받아들이고, 스스로 겸손해질 것입니다.

 

 

 

만약 우리 친구들이 와서 말하기를

 

“왜 당신은 속도를 더 높이지 않습니까?

 

국내와 해외에서 죽어가는 수백만의 영혼들을 보십시오.

 

 

 

당신의 구세군은, 대중들에게 전도하는 훌륭한 방식을 갖고 있습니다.

 

여러분은, 다른 기관이 하지 못하는 일들을 이루었습니다.

 

여러분은 모든 계층의 사람들에게, 모든 나라의 사람들에게 미쳤습니다.

 

 

 

그런데 여러분은, 왜 더 빨리 가도록 종용하지 않습니까?

 

왜 여러분은 더 많은 사관생도들을 훈련시켜서 내보내지 않습니까?

 

왜 여러분은 더 많은 구세군 사관들을, 범죄인, 알코올중독자, 거리의 여인들에게 내보내지 않습니까?

 

그러므로 더 빨리 가십시오. 속도를 높이세요.”

 

 

 

제게는, 대적이나 친구들이, 이렇게 더 빨리 가라는 식으로 얘기했다면

 

그게 더 자연스럽게 받아들여졌을 것입니다.

 

(제 윌리엄 부스의 생각에는, 지금 우리가 느리게 가고 있거든요.)

 

 

 

그런데 그렇지 않습니다. 사람들이 고함치는 것은

 

‘더 빨리 가라’는 것이 아니라,

 

‘여러분은 지금 너무 빨리 가고 있다’는 것입니다.

 

그들의 말은, 무슨 뜻입니까? 저는 이해를 못 하겠습니다.

 

 

 

▲스피드는 좋은 것입니다. 스피드를 내도 안전하다면,

 

빠른 스피드가 당연히 좋은 것입니다.

 

 

 

그래서 여행할 때도, 저는 속도가 가급적 빠른 쪽을 택합니다.

 

사람들은 느린 기차보다는, 빠른 기차를 타기를 선호하지요.

 

 

 

시간은 너무 소중한 것이어서, 시간을 꼭 필요한 잠을 자거나, 일하는 데만 쓰고,

 

그 외 낭비되는 시간이 있다면, 1분도 아까운 것입니다.

 

 

 

제가 기차를 탈 때마다 느끼는 마음은,

 

‘기관사여, 최선을 다해서 (안전한 가운데서) 속도를 높여주세요.’ *시간이 소중하니까요.

 

 

 

▲스피드는 돈을 버는 데 있어서도 좋은 것으로 인식됩니다.

 

만약 우리가 수익을 내는 금광을 개발하는 투자회사라면,

 

누가 우리를 빠르다고 불평할까요?

 

 

 

그런데도 사람들은, 우리가 이윤창출보다 더 중요한

 

구원의 복음을 전파하고, 사람들을 구원하는 일을 하는데,

 

스피드가 너무 빠르다고 불평하는데요.

 

 

 

그러면서도 그들은, 우리의 사역에 한 부분 참여하고 싶어하고,

 

우리의 동역자가 되고 싶어하고, 우리 단체를 사서 인수하고 싶어 합니다.

 

 

 

만약 우리가 적군을 죽이는 군대라면,

 

그래서 우리가 아랍, 아프간, 줄루족 등의 적군을 전장에서 죽이며 승리하고 있다면

 

아무도 우리가 너무 빨리 간다고 불평하지 않을 것입니다.

 

 

 

만약 우리가 전쟁터에 나가서, 적군의 진지와 집들을 불태우고,

 

많은 전리품들을 획득하고,

 

마치 나폴레옹처럼 세계를 빠른 속도로 진군해 나갔다면,

 

화가들, 시인들, 신문들은, 우리의 명성을 세계에 알릴 것입니다.

 

(그런데 그보다 더 소중한 전도를 하는데, 왜 우리가 빠르다고 불평하십니까?)

 

 

 

▲그러나 하나님은 우리에게, 영원한 저주에서 사람들을 구원하는 일에

 

작은 성공을 주셨기 때문에

 

또한 예수 그리스도의 나라를 확장하는 일에 작은 성취를 주셨기 때문에,

 

 

 

우리는 아침 기도 때마다 ‘주님의 나라가 임하옵소서’라고 외치며 기도하는 것입니다.

 

 

 

그것이 우리가 빨리 가는 이유인데,

 

사람들은, 우리가 야심이 크며,

 

뭔가 남들에게 보이기 위한 큰 일을 도모하기 때문에 빨리 가는 것이라고

 

말들을 합니다.

 

 

 

여러분 동료들이여, ‘우리가 영혼을 구원하는 일에 너무 빨리 가고 있습니까?’

 

저는 그 질문에 대답하지 않겠습니다.

 

 

 

▲구세군에 속한 어느 군인도, 그런 질문을 하지 않습니다.

 

너무 빨리 간다고 말하는 것은, 성경을 모욕하는 일입니다.

 

전에 있었던 기독교의 스승들을 흉보는 일입니다.

 

저는 그런 질문에 대답하지 않겠습니다.

 

 

 

그래도 누군가 제 대답을 듣기 원한다면,

 

지금 지옥에 가 있는 영혼들에게 물어보라고 하십시오.

 

‘지금 구세군이 너무 빨리 가고 있지 않습니까?’ 라고요.

 

 

 

또한 천국에 가서, 예수님의 피로 씻음 받은 사람들에게 물어보십시오.

 

그들은 구원의 가치가 얼마나 소중한지를 아는 사람들로서

 

놀라며 눈을 크게 뜨고 당신을 쳐다볼 것입니다. (‘그런 질문은 당치도 않습니다.’)

 

 

 

우리가 너무 빨리 간다고 질타하는 사람들은,

 

최후의 심판의 날을 생각해 보십시오.

 

당신이 영으로, 그 하나님의 보좌 앞에 서서,

 

감히 하나님 앞에서 그 질문을 한 번 여쭈어 보십시오.

 

 

 

지옥에 간 사람들이나, 천국에 간 성도들이나,

 

하나님의 보좌에서나, 그 질문에 대한 대답은 똑같을 것입니다.

 

“빠른 게 아니다, 더 스피드를 내라! 더 빨리 달려라!”

 

 

 

만약 그 일에 거치는 것이 있다면, 그 모든 거치는 것을 다 떨쳐버리고

 

직업에 시간을 너무 쏟는 것을 조금 줄이시고,

 

‘앞으로 전진하고, 계속 달려서, 세상을 구원하십시오!’

 

 

 

▲어떤 사람들은 우리에게 이렇게 경고합니다.

 

‘너무 빨리 달리면, 위험합니다.’

 

 

 

아마 그럴 수도 있습니다. 그러나 확실한 것은 아닙니다.

 

그런데 만약 위험하다 할지라도, 저 월리엄 부스는,

 

위험을 피하기 위해서, 속력을 감소하지는 않겠습니다.

 

 

 

우리가 하는 일이 정말 가치있는 일이라면, 우리의 힘을 다해서 이 일을 수행합시다.

 

그들은 말합니다. ‘만약 여러분이 이런 속도로 계속 나아간다면,

 

앞으로 큰 충돌로 박살이 날 것입니다.’

 

 

 

아마 그럴 수도 있겠지요.

 

혹시 하나님이, 마귀로 하여금, 또한 마귀의 조력자들이

 

구세군을 박살내도록 허락하실 수도 있겠지요.

 

그들은 예수 그리스도도 박살 내었으니까요.

 

 

 

모든 비방과 폭동과 부상은, 십자가로 종료되었습니다.

 

그때 많은 사람들이 십자가를 쳐다보며 말했습니다.

 

‘거봐, 내가 그렇게 된다고 전에 말했잖아!’

 

 

 

만약 그들이 구세군을 박살내면,

 

역시 많은 사람들이 구세군을 쳐다보며, 똑같이 말할 것입니다.

 

‘거봐, 내가 그렇게 된다고 전에 말했잖아! 너무 빨리 가지 말라고 했잖아!’

 

 

 

그러나 이런 무서운 위험이 있을 것이라는, 결정적인 증거는 없습니다.

 

 

 

하나님께 감사드립니다. 우리는 서로 더욱 가깝게 연합되어 있습니다.

 

오늘날 우리는, 이전의 그 어느 때보다 더욱, 서로를 동정하며 단결해 있습니다.

 

 

 

▲지금 우리의 속도가 정말 너무 빠른가요?

 

이 모든 빠르다는 이야기는, 망상 아닙니까?

 

 

 

스피드는 상대적인 것입니다.

 

속도가 빠르다는 것은, 기준을 어디에 잡느냐에 따라 달라집니다.

 

 

 

마차는, 옛날의 달구지에 비교하면 빠릅니다.

 

그런데 특급열차랑 나란히 놓고 보면, 마차는 매우 느립니다.

 

 

 

우리가 빠르다고 말하는 사람들은, 뭘 기준으로 삼고 그런 말을 하는 것입니까?

 

저는, 그들이 우리를, 옛날의 달구지에 비교해서 빠르다고 말하는 것을, 인정하지 않습니다.

 

 

 

지금 구원의 열차는, 죄의 확산 속도만큼 빠른 것인가요?

 

지금 복음의 전파는, 죄의 전파의 속도만큼 빠른가요?

 

 

 

보십시오. 죄악이 얼마나 빨리 퍼져나가고 있습니까?

 

사람들은 ‘초원의 불’에 대해 말하는데, 그건 정말 초원을 무섭게 태워버립니다.

 

죄악의 확산이 바로 그렇습니다.

 

 

 

그런데 오늘날 교회가 전파하는 구원의 복음이

 

인구 증가 속도를, 따라가고 있습니까?

 

 

 

가장 기독교적이라는 도시만 놓고 계산하더라도,

 

영혼 구원 비율이, 인구 증가 비율을 못 따라가고 있습니다.

 

 

 

마귀의 사역 속도와는 어떻습니까?

 

우리가 마귀의 열정과 지치지 않는 수고의 그 속도를, 따라가고 있습니까?

 

 

 

죽음의 속도와는 어떻습니까?

 

죽음이 무섭게 사람들을 지옥으로 잡아가는데,

 

우리가 그 속도를, 따라잡고 있습니까? 한참 뒤처지지는 않습니까?

 

 

 

그러므로 우리가 너무 빠르다는 말을 더 이상 하지 마십시오.

 

우리들도, 그런 차갑고, 무감각하며, 돌처럼 굳은 사람들의 비난의 말에,

 

귀를 닫아야 할 것입니다.

 

 

 

▲그런고로 더욱 빨리 달립시다.

 

모든 사람들이 구원 받기 원하시는 하나님의 사랑의 마음과 그 소원에

 

우리가 보조를/속도를 맞추려면,

 

우리는 지금보다 스피드를 더 높여야 합니다.

 

 

 

성경의 예언의 성취에, 만약 우리가 작은 보탬과 도움이 되고자 한다면,

 

우리는 더 빨리 가야 합니다.

 

 

 

이사야서 60장을 읽어보십시오.

 

 

 

사60:1. 일어나라 빛을 발하라.

 

이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라.

 

2. 보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와

 

오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그 영광이 네 위에 나타나리니

 

 

 

 

3. 열방은 네 빛으로, 열왕은 비취는 네 광명으로 나아오리라

 

4. 네 눈을 들어 사면을 보라 무리가 다 모여 네게로 오느니라.

 

네 아들들은 원방에서 오겠고 네 딸들은 안기워 올것이라.

 

 

 

 

이 모든 예언들이 이루어지려면,

 

우리가 더 속력을 높여야 합니다.

 

 

 

*성경의 예언이, 가만히 팔짱 끼로 앉아서 기다린다고 다 이루어지는 것이 아니라,

 

그게 그대로 이루어지도록 기도하고, 팔을 걷어 부치고 나서는 사람들을 통해서, 이루어질 것입니다.

 

 

 

우리가 사람들의 비방과 조소를 극복하기 위해서라도

 

우리는 더욱 빨리 달려야 합니다. *그런데 에너지를 허비하지 않기 위해서라도

 

 

 

우리는 속력을 더욱 높여서, 우리의 기도가 응답되게 해야 합니다.

 

빨리 달려야, 우리의 기대가 실현될 것이며,

 

우리가 미치는 사람들이 회심할 것이며,

 

복음전파에 대한 우리의 일관성도 증명될 것입니다.

 

 

 

구세군 동료들이여, 여러분의 ‘대장’은 *윌리엄 부스 자신

 

모든 나라, 모든 부대, 모든 군인들이게

 

전진을 명령합니다.

 

 

 

과거의 속도가, 미래 속도의 기준이 되지 못합니다.

 

과거의 속도로, 앞으로 나아갈 것으로 기대하지 마십시오.

 

우리는 과거보다 더 빠른 속도로 진군해야 합니다.

 

 

 

우리가 빨리 진군하면,

 

우리 앞길을 가로 막는 장애들, 어려움들, 대적들은 사라질 것입니다.

 

그리고 우리를 정죄하는 자들의 입은, 주님 앞에서 영원히 닫혀질 것입니다.

 

 

 

..................

 

 

 

★구세군이란?

 

 

 

1865년 7월 2일 런던에서 당시 감리교 목사이던 윌리엄 부스(William Booth)와

 

그의 부인 캐서린 부스(Catherine Booth)가 창시하였다.

 

Christian Mission 이라는 명칭으로 서민층을 상대로

 

런던 동부지역 빈민가 등을 찾아가 노방전도를 한 데서 시작하였다.

 

 

 

그리스도 신앙의 전통을 따르는 교리를 가지고

 

선도와 교육, 가난구제, 기타 자선 및 사회사업을 통해 전인적 구원을 이루는 것을 목적으로 하며,

 

1878년 구세군으로 개칭하였다.

 

 

 

조직은 군대식 제도를 모방하고

 

교회를 국제적인 단일조직으로 하여 부스가 초대 대장이 되었다.

 

 

 

각 군국(軍國)에는 사령관이 있고 지역사령부에는 지역사령관이 있다.

 

또한 군국마다 각 지방을 관장하는 지방장관이 있으며,

 

각 지방에는 소속된 영(營)이 있어 담당 사관이 복음선교와 예배,

 

지역사회 봉사사업을 지도한다.

 

 

 

영문(營門)에는 병사가 있는데, 이들은 구세군을 통하여 구원을 받은 자들로서

 

영혼의 구원을 위하여 세상의 죄악과 싸울 것을 다짐하고 병사로서 동참하고 있다.

 

[네이버 지식백과]