기도에 관한 명언

 

 

◑기도에 관한 명언 (인터넷 영문 자료 번역)

   

  

<마르틴 루터>

 

말을 적게 할수록 기도를 많이 하게 된다 

기도를 많이 하면 공부를 많이 한 사람처럼 지혜가 생긴다

The fewer the words, the better the prayer.

To have prayed well is to have studied well. 

기도할 때는, 모든 것이 하나님께 달려 있는 것처럼 간절히 기도하라

그리고 나서 일할 때는, 모든 것이 당신에게 달려 있는 것처럼 최선을 다해 일하라

Pray as if everything depends on God,

then work as if everything depends on you.

내가 단 하루라도 기도하기를 그치면

내게 타오르던 믿음의 불이 확 식어버린다.

If I should neglect prayer but a single day,

I should lose a great deal of the fire of faith.

내가 기도할 수 없을 때는 나는 항상 찬송을 부른다

When I cannot pray I always sing.

 

 

 

<존 번연>

기도할 때 - 마음이 없는 말보다는, 차라리 말없는 마음이 훨씬 더 낫다.

When thou prayest, rather let thy heart be without words

than thy words without heart.

기도한 후에는, 그 기도보다 훨씬 더 큰 일을 할 수 있다.

그러나 기도하기 전에는, 그 기도보다 더 적은 일을 할뿐이다.

You can do more than pray, after you have prayed,

but you cannot do more than pray until you have prayed.

기도는 사람으로 하여금 죄를 그치게끔 하고

죄는 사람으로 하여금 기도를 그치게끔 한다

Prayer will make a man cease from sin,

or sin will entice a man to cease from prayer."

 

<그 외 사람들>

오늘날 교회에 절실한 것은 성령님이 사용하시는 기도의 사람, 기도의 용사들이다.

보다 나은 기계 설비, 조직의 갱신, 보다 고상한 방법론 등은 급선무가 아니다

What the Church needs today is not more machinery or better,

not new organizations or more novel methods,

but men whom the Holy Ghost can use--men of prayer,

men mighty in prayer. <e.m.바운즈   span="" <=""></e.m.바운즈  >

사람들은 “우리의 요구”를 묵살, 기각, 반대하고, 우리 인격을 모독하기까지 한다.

그러나 “우리의 기도”에 대해선 이런 반대와 묵살이 전혀 먹히지 않는다.

...Men may spurn our appeals, reject our message, oppose our arguments,

despise our persons, but they are helpless against our prayers.

우리가 비록 횡설수설 기도해도 하나님은 요점을 알아차리신다.

God can pick sense out of a confused prayer

나는 1만 명의 군대 보다 존 낙스 한 사람의 기도를 더 두려워한다.

<스코틀랜드 메리 여왕

I fear John Knox's prayers more than an army of ten thousand men.

 

 

나는 더 이상 어찌 할 수 없는 막다른 골목에 도달했을 때,

내 지혜와 내 모든 지식으로도 도저히 어쩔 수 없다는 것을 알았지만,

그러나 기도하면 된다는 강한 확신에 이끌려 내가 무릎을 꿇었던 적이

내 생애에 한 두 번이 아니었다. <링컨 

I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction

that I had nowhere else to go.

My own wisdom, and that of all about me seemed insufficient for the day.

 

 

 

♣섬김의 기도

 

기도가 의미를 갖는 것은 섬기는 삶이 동반될 때이다.

섬기는 삶이 뒤따르지 않고 기도만 드리는 것은 일종의 ‘정중한 서정시’가 되고 만다.

화장실 청소하고, 마루 바닥을 닦는 일

- 그것은 하찮은, 아랫사람들이나 하는 일이 아니다.

작은 봉사와 섬김의 삶이 동반되는 기도가 하나님께 진정 드려지는 기도이다.

항상 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 해야 한다. 고전10:31

가장은 섬김을 받는 위치가 아니라, 가족을 위한 작은 봉사를 할 때

그것 자체가 기도요,

그런 섬김의 봉사를 동반한 기도를 하나님이 받으신다는 것을 깨닫자.

 

 

♣기도하며 성령의 에너지를 얻으시라.

<기도가 흐지부지한 사람은, 삶도 흐지부지한 힘밖에 없다>★.