한글 주석 - HANGL NOCR ◈삼상13장 해석 및 주석 1 사울이 왕이 될 때에 사십 세라 그가 이스라엘을 다스린 지 이 년에 구약 성경 중 특히 사무엘서는 본문 전승 과정상의 문제로 인하여 숫자상의 난제가 많이 발견된다. 본절도 그러한 경우에 속하는데, 비록 본서 저자가 일반적인 열왕기의 기술법에 따라(삼하2:10, 5:4, 왕상14:21, 22:42) 왕의 즉위 년도 및 통치 기간 등을 밝히고자 의도적으로 시도했을지라도, 여러 사본상의 차이로 인하여 그 해석에 있어많은 논란을 야기하고 있다. '사울이 왕이 될 때에 사십 세라(벤 솨나솨울 베말르크)' 이 말을 직역하면 '사울이 왕이 될 때에 한 살(일년)이었다'(It was one year since Saul has become king)라는 의..